1984Here&Now

1984
这里与现在 Here and Now

他不怕分离,不怕被出卖,不怕历经折磨,他唯一害怕的,是那股让他不能再爱人的力量。        
He was not afraid of being parted from his loved one, not afraid of being betrayed. He was only afraid he would be forcibly stopped from ever loving again.

马来西亚著名英文言论自由作家纪传财作品。作品改编自George Orwell的小说《1984》。           
A play by well-known Malaysian political writer Kee Thuan Chye. Adapted from George Orwell’s novel 1984.

导演director: 罗国文 Loh Kok Man
演员actor:温骏业 Won Jun Yap、林依汶Lim Ee Wan、曾祥富Cheng Siong Foo、王芷恩 Ng Yuan Ci、伍苑慈Fionn de Ong、林静怡Lim Chin Yee、李伟杰Li Wei Kiat、宋伟康Soong Wai Hong、郑美姗Tee Mei Shang、郑慧诗Tee Hui Tse、杨正杰Yew Zheng Jie、陈薇玲Tan Wei Ling、邓佳馨Tang Chia Xin、许白薇Koh Phai Way、颜咏仪Joanna、赵芯宁Chew Xin Ning、刘爱婷Candy Lau
特别演出 special guest:李奕翰 Anthony Lee
多媒体设计 video artist: Fairuz Sulaiman
音乐与音效 music & sound: 王冠庭 Kenneth Wong

新纪元学院戏剧与影像系将於2016年7月28日至31日于新纪元学院黑箱剧场上演《1984这里和现在》舞台剧。由罗国文导演带领戏剧与影像系二年级学生共同制作。

《1984这里与现在》是马来西亚著名英文言论自由作家纪传财(Kee Thuan Chye) 的作品,作品改编自英国作家George Orwell写於1948年的小说《1984》,小说於1949年出版。《1984这里与现在》故事描述在1984年的世界中,人人都活在“老大哥”的监视下,党说什么,人民就得相信什么,只要言语间透露一点怀疑,就可能从此人间蒸发。它是人类挥之不去的梦魇,而故事中有一个人却试图去寻找个人独立存在的意义,由于他的思想反叛,在过程中他经历被跟踪、分离及被出卖。最后被进行监禁、审问、拷打、洗脑以及再教育。这作品在1985年于吉隆坡首演,并由马来西亚已逝的著名剧场导演Krishen Jit执导,获得很大的回响,30年后的今天它似乎还是现代人的一个警钟,一个不会过时的预言。

这次的演出是新纪元学院戏剧与影像系排演二课程的学习成果呈现,是该系每年二年级学生的必修课,课程希望通过一个演出的筹备制作,从排演、设计、宣传到行政至寻找赞助的过程中,让学生去学习剧场的专业态度与工作规划的专业系统。从中加强学生的思考,观察、组织、分析以及表达的能力。

《1984这里与现在》的演出还特别邀请了本系的表演老师李奕翰担任剧中老大哥的重要角色,同时我们还邀请了马来西亚多媒体大学电影与动画系荣誉文学士Fairuz Sulaiman担任影像与动画的设计以及学长王冠庭担任音乐与音效设计。《1984这里与现在》是罗国文导演继去年《乌达与达拉》的演出后,再次引介本土中文以外的著名经典文学作品,希望通过演出让大家去认识,接触和重温本土的优秀剧作。

日期与时间 Date & Time: 

28/07/2016 @ 8p.m.
29/07/2016 @ 3p.m & 8p.m.
30/07/2016 @ 3p.m & 8p.m.
31/07/2016 @ 3p.m.

演出地点Venue:

加影新纪元学院黑箱剧场 New Era College Black Box Theater, Kajang.

票价 Ticket:

成人票 Adult RM25,学生票 Student RM20
现今有早鸟团票优惠,学生团票是4张RM60,成人团票则是4张RM88,(优惠截止日期是30/6/16)
Early bird group ticket promotion ( buy before 30/06/2016) ADULT PACKAGE (4 tickets) RM88, STUDENTS PACKAGE (4 tickets) RM60

订票热线 Contact:

杨正杰 Yew Zheng Jie:016-2363918,谢紫英 Chai Zhi Yan 016-2058309

 

剧作家介绍~纪传财 Kee Thuan Chye

纪传财在他的人生中扮演多种角色——演员、剧作家、舞台导演、记者、作家、政治评论家。他活跃于剧场已近四十年。身为剧作家,他的著作有《1984:这里与现在》和《We Could **** You, Mr Birch》这两部剧作在舞台上的首演全场满座。《1984:这里与现在》被列入后殖民国际戏剧文选,海伦·吉尔伯特编辑,由英国劳特利奇出版。《We Could **** You, Mr Birch》自90年代中期起在众多马来西亚学院和大学被用作文本研究。除了剧作,他的诗作也被刊载于众多国内外的文选和学报。他一直担当享有盛名的英联邦作家奖的评审和区域性主席。而身为演员,他在久演不衰的本地电视剧《City of the Rich》中饰演名为Han Lee的固定角色。除了本地作品,他也曾出演过好莱坞电影《偷天陷阱》及《安娜与国王》等其他国际制作。在舞台上,他也成就非凡,从1977年起曾出演过无数制作,他最满意的一个角色是阿瑟·米勒的《推销员之死》中的威利·洛曼,当时只是35岁的他饰演一个年过花甲的角色而获得如潮的好评。另外,他也身兼配音演员,他已为无数电台和电视广告配音。他也是马来版迪斯尼频道电视动画《米奇妙妙屋》和《米老鼠群星会》中的路德维希·冯·德雷克的声音。

 

No comments yet.

Leave a Reply