關渡藝術節2013|動物農莊

animalfarm-1

關渡藝術節

馬來西亞平台計劃 Pentas Project Theatre Production

動物農莊  Animal Farm

改編自歐威爾(George Orwell)《動物農莊》的原著小說                                                                   行政協力:莫比斯圓環創作公社

supported by Royal Gala Arts Fund

演出場次:
2013年10月18日  19:30pm
2013年10月19日  14:30pm
2013年10月20日  14:30pm
地點:國立台北藝術大學戲劇廳
票價:台幣400元(學生票8折)
(購票請洽兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw)
https://www.facebook.com/KUANDU | http://kdarts.tnua.edu.tw/festival/2013/ | http://pentasproject.org

“They are idiots before the revolution;

They are still idiots after the revolution”

 「革命前,他們是一群笨蛋;

革命後,他們還是一群笨蛋」

馬來西亞「平台計劃」劇團成立於2005年,是一支融合表演藝術、建築、文學以及新媒體藝術的跨界團隊。這次是「平台計劃」首次來台演出。

1945年,喬治。歐威爾以《動物農莊》小說影射當代共產主義的極權統治。2008年,「平台計劃」以《動物農莊》演出大膽叩問權力和欲望底層的闇黑糾葛,隱然呼應現實生活中民怨不斷,光怪陸離的馬來西亞政治民生異象。

故事從農場裏德高望重的一頭豬說起,它在臨死前提出了【人類剝削動物,動物需革命】的理論,掀起一場由豬領導的革命,農莊主人被趕走後,動物們實現了【動物自治】的願望,農莊正式易名【動物農莊】。時日更叠,領導革命的豬們發生了分裂,一場又一場權力、欲望、暴政、剝削的戲碼不斷在農莊裏頭上演。

「平台計劃」劇團多次嘗試探索不同的劇場語言,這次在《動物農莊》,演員們以擬人化的手法,創造另一種更具生命力的身體表演。

此作品於2009年榮獲馬來西亞第七屆金馬倫藝術大獎最佳導演、最佳舞臺設計及最佳服裝設計。並於2010年受邀到上海當代戲劇季演出。

極權、欲望、貪婪、腐敗,這是一個哀傷的故事,逼視罪惡最真實的集體意識。

導演 :羅國文 | 中文劇本改編: 陳燕棣 | 演員 : 鄧壹齡、 曾宏輝、 陳麗玲、 林冬輝、 巫紹棋、 李奕翰  |客串演員:庄可比 |布景設計:張忠勇 (1974-2010) | 音樂&音效設計: 張俊開、吳聖雄  | 造型設計:Dominique Devorsine |  燈光設計: 羅國文 | 製作人:區秀詒 | 宣傳:艾力森

 

No comments yet.

Leave a Reply